Zum Inhalt springen
Menü
Kostenloser Brief-Decoder

Eine Benachrichtigung in der DEHú, ein Brief der Agencia Tributaria? Das bedeutet er.

Wählen Sie den Brief, den Sie erhalten haben: Wir zeigen Ihnen, was er verlangt, wie viel Zeit Sie haben und was jetzt zu tun ist. Nichts hochladen, nichts wird gespeichert.

Welchen haben Sie bekommen?

Noch nicht der Brief selbst

Eine E-Mail: Eine Benachrichtigung liegt für Sie bereit

  1. 1Der Absender: Die Hinweise der Agencia Tributaria kommen von AgenciaTributaria@correo.aeat.es. Öffnen Sie trotzdem nichts aus der Nachricht, sondern gehen Sie selbst auf die Sede.
  2. 2Aus Sicherheitsgründen sind nur einige Zeichen Ihrer NIE zu sehen. Der Brief selbst steht nicht in der E-Mail.
Was es ist
Ein Hinweis, den die Agencia Tributaria an die E-Mail-Adresse oder Handynummer schickt, die Sie ihr genannt haben: Ein an Ihre NIE gerichteter Brief liegt bereit. Der Hinweis selbst dient nur der Information; der Brief liegt in der DEHú und im Online-Portal der Agencia Tributaria (Sede electrónica).
Was verlangt wird
Noch nichts: Öffnen Sie die Benachrichtigung, um den Brief zu sehen. Die Agencia Tributaria hängt an diese E-Mails nie Dateien an und fragt nie per E-Mail oder SMS nach Ihren Bank- oder Kartendaten.
Ihre Frist
Haben Sie die elektronische Zustellung gewählt, gilt eine Benachrichtigung, die Sie nicht öffnen, nach 10 Kalendertagen als abgelehnt: Sie gilt dann als zugestellt, und die Frist des Briefs läuft. Haben Sie das nicht gewählt, kommt der Brief auch per Post, und seine Frist läuft ab dem Tag der Zustellung – oder ab dem Tag, an dem Sie ihn online öffnen, falls das früher ist.
Wenn Sie nichts tun
Niemand wartet auf Sie: Das Verfahren geht weiter, und seine Fristen laufen.
Was jetzt zu tun ist
Klicken Sie in einer zweifelhaften Nachricht auf keinen Link: Geben Sie die Adresse der DEHú oder der Sede der Agencia Tributaria selbst ein, melden Sie sich mit Cl@ve oder einem digitalen Zertifikat an und öffnen Sie die Benachrichtigung. Den Brief darin finden Sie dann auf dieser Seite.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

Handeln vor einem requerimiento

Ein Brief zu Mieteinnahmen, die Sie womöglich nicht erklärt haben

  1. 1Die Art des Briefs: eine comunicación, die informiert. Achten Sie auf eine Frist oder eine Liste von Unterlagen.
  2. 2Was das Finanzamt weiß: Mieteinnahmen, gemeldet von einer Plattform oder einer Agentur.
  3. 3Die Aufforderung: die Sache selbst in Ordnung bringen, indem Sie die Erklärungen einreichen.
Was es ist
Ein Informationsschreiben (comunicación). Vermietungsplattformen melden der Agencia Tributaria inzwischen die an jeden Eigentümer gezahlten Mieten und die Tage, an denen jede Immobilie vermietet war (Modelo 238), und ihre jährlichen Kontrollpläne kündigen Prüfungen bei Nichtresidenten an, die ihre Mieteinnahmen nicht erklären.
Was verlangt wird
Dass Sie prüfen, ob Sie diese Mieteinnahmen im Modelo 210 erklärt haben, und, falls nicht, die fehlenden Erklärungen einreichen. Lesen Sie genau: Verlangt er Unterlagen oder leitet er ein Verfahren ein, ist es ein requerimiento (siehe unten).
Ihre Frist
Keine, sofern der Brief keine nennt. Aber je früher, desto günstiger: Eine verspätete Erklärung, die Sie von sich aus vor jedem requerimiento einreichen, kostet einen Zuschlag von 1 % plus 1 % je vollem Monat Verspätung (nach einem Jahr 15 % plus Zinsen) – und keine Geldbuße.
Wenn Sie nichts tun
Der nächste Brief ist meist ein requerimiento oder eine propuesta de liquidación: Dann wird die Steuer mit Zinsen festgesetzt, und eine Geldbuße kann folgen.
Was jetzt zu tun ist
Listen Sie die Jahre und die erhaltenen Mieten auf und reichen Sie die fehlenden Modelo-210-Erklärungen ein, Eigentümer für Eigentümer. Ob dieser Brief bereits als requerimiento gilt, hängt von seinem Wortlaut ab: Wir prüfen das.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

Meist 10 Arbeitstage

Requerimiento: Das Finanzamt fordert Unterlagen an

  1. 1Die Art des Briefs: ein requerimiento.
  2. 2Die Steuer und das Jahr, um die es geht.
  3. 3Was Sie einreichen müssen: die folgende Liste.
  4. 4Ihre Frist, in Arbeitstagen, ab dem Tag nach der Zustellung.
  5. 5Der Hinweis: Nicht zu antworten, ist eine Ordnungswidrigkeit (Ley General Tributaria, Art. 203).
Was es ist
Eine förmliche Aufforderung der Agencia Tributaria, etwas zu einer Steuererklärung (oft einem Modelo 210) zu erläutern oder zu belegen, oder eine Erklärung einzureichen, die ihrer Ansicht nach fehlt. Oft beginnt damit eine Prüfung: eine verificación de datos oder eine comprobación limitada.
Was verlangt wird
Was der Brief aufzählt: den IBI-Bescheid, die Kaufurkunde, die Mietverträge, die Rechnungen der abgezogenen Ausgaben, eine Ansässigkeitsbescheinigung, eine Erläuterung oder die fehlende Erklärung.
Ihre Frist
Mindestens 10 Arbeitstage – die Zahl, die der Brief nennt –, ab dem Tag nach dem Erhalt. Samstage, Sonntage und spanische Feiertage zählen nicht; endet die Frist an einem solchen Tag, verschiebt sie sich auf den nächsten Arbeitstag.
Wenn Sie nichts tun
Ein requerimiento zu ignorieren, ist eine Ordnungswidrigkeit: eine feste Geldbuße von 150 € beim ersten Mal, 300 € beim zweiten, 600 € beim dritten. Und das Finanzamt macht mit dem weiter, was ihm vorliegt: meist mit einer propuesta de liquidación.
Was jetzt zu tun ist
Notieren Sie die Frist und das Aktenzeichen (Referencia oder Expediente). Stellen Sie zusammen, was aufgezählt ist, und senden Sie es über die Sede der Agencia Tributaria: Der CSV unten auf der ersten Seite genügt, um online zu antworten. Bewahren Sie den Eingangsbeleg (justificante) auf.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

10 bis 15 Tage für Einwände

Propuesta de liquidación: Das Finanzamt schlägt einen neuen Betrag vor

  1. 1Die Art des Briefs: ein Vorschlag, mit dem Ihre Frist für Einwände beginnt (trámite de alegaciones).
  2. 2Das Verfahren: eine begrenzte Prüfung Ihrer Erklärung.
  3. 3Die Begründung: der Teil, den Sie zuerst prüfen sollten.
  4. 4Die vorgeschlagene Steuer und die darauf berechneten Zinsen.
  5. 5Ihre Frist für Einwände.
Was es ist
Das Ergebnis einer Prüfung: Die Agencia Tributaria ist der Ansicht, dass Ihre Erklärung (oder eine fehlende) zu wenig Steuer ausweist, und nennt Ihnen mit Begründung den Betrag, den sie festsetzen will. Es ist ein Entwurf: Noch ist nichts zu zahlen.
Was verlangt wird
Ihre alegaciones, also Ihre Argumente und Unterlagen, falls Sie nicht einverstanden sind. Sind Sie einverstanden, können Sie die Frist verstreichen lassen.
Ihre Frist
Die 10 bis 15 Arbeitstage, die der Brief festlegt (10 bei einer verificación de datos), ab dem Tag nach dem Erhalt.
Wenn Sie nichts tun
Der Vorschlag wird zu einer liquidación provisional mit Verzugszinsen, und ein Bußgeldverfahren kann folgen.
Was jetzt zu tun ist
Lesen Sie die Begründung (motivación) und prüfen Sie jede Zahl: den Katasterwert, den Anteil jedes Eigentümers, die vermieteten Tage, das Wohnsitzland und seinen Steuersatz. Stimmt etwas nicht, antworten Sie vor Fristende mit Ihren Unterlagen, über die Sede mit dem CSV oder dem Aktenzeichen.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

Zahlen bis zum 20. oder 5.

Liquidación provisional: ein Steuerbescheid zum Bezahlen

  1. 1Die Art des Briefs: eine Entscheidung mit Steuerfestsetzung.
  2. 2Der Betrag: die Steuer und die Zinsen.
  3. 3Das Zahlungsdokument: was zu zahlen ist, und wie.
  4. 4Wie Sie den Bescheid anfechten, und innerhalb welcher Frist.
Was es ist
Die Entscheidung, die die Prüfung abschließt: Die Agencia Tributaria setzt die Steuer fest, die Sie ihrer Ansicht nach schulden, mit Verzugszinsen. Anders als der Vorschlag muss sie bezahlt werden.
Was verlangt wird
Die Zahlung innerhalb der freiwilligen Zahlungsfrist, mit dem beiliegenden Zahlungsdokument oder online – oder einen Rechtsbehelf, falls Sie nicht einverstanden sind.
Ihre Frist
Erhalten zwischen dem 1. und dem 15. eines Monats: Zahlung bis zum 20. des Folgemonats. Erhalten ab dem 16.: bis zum 5. des übernächsten Monats. Für einen Rechtsbehelf: 1 Monat ab dem Tag nach dem Erhalt (recurso de reposición oder reclamación económico-administrativa).
Wenn Sie nichts tun
Nach Ablauf der Frist geht die Schuld in die Zwangsvollstreckung: ein Zuschlag von 5 % bis 20 %, dann eine providencia de apremio. Ein Bußgeldverfahren kann folgen.
Was jetzt zu tun ist
Entscheiden Sie: zahlen oder Rechtsbehelf einlegen. Ein Rechtsbehelf hält die Zahlung nicht auf, es sei denn, Sie beantragen die Aussetzung gegen Sicherheitsleistung oder weisen einen offensichtlichen Fehler nach; und wer zahlt, kann trotzdem Rechtsbehelf einlegen.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

15 Tage für die Antwort

Procedimiento sancionador: Das Finanzamt schlägt eine Geldbuße vor

  1. 1Die Art des Briefs: der Beginn eines Bußgeldverfahrens, mit der vorgeschlagenen Geldbuße.
  2. 2Die vorgeworfene Zuwiderhandlung: hier nicht gezahlte Steuer.
  3. 3Die vorgeschlagene Geldbuße.
  4. 4Die Ermäßigungen, die Sie erreichen können.
  5. 5Ihre Frist für die Antwort.
Was es ist
Der Beginn eines Bußgeldverfahrens, oft nach einer liquidación: Das Finanzamt wirft Ihnen eine Zuwiderhandlung vor (meist nicht gezahlte Steuer) und schlägt, oft im selben Brief, die Geldbuße vor.
Was verlangt wird
Ihre alegaciones, falls Sie nicht einverstanden sind, oder Ihre Zustimmung (conformidad).
Ihre Frist
15 Arbeitstage ab dem Tag nach dem Erhalt. Das Verfahren muss innerhalb von 6 Monate abgeschlossen sein, sonst verfällt es.
Wenn Sie nichts tun
Die Geldbuße wird wie vorgeschlagen verhängt. Für nicht gezahlte Steuer beträgt sie mindestens 50 % dieser Steuer.
Was jetzt zu tun ist
Wer die zugrunde liegende Steuerfestsetzung akzeptiert (conformidad), senkt die Geldbuße um 30 %; wer den Rest fristgerecht und ohne Rechtsbehelf zahlt, senkt sie um weitere 40 %. Ist die zugrunde liegende liquidación falsch, fällt die Geldbuße mit ihr: Prüfen Sie beide.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

Zahlen bis zum 20. oder 5.

Providencia de apremio: eine unbezahlte Schuld wird vollstreckt

  1. 1Die Art des Briefs: Vollstreckung.
  2. 2Die nicht bezahlte Schuld.
  3. 3Der Zuschlag: 10 % bei Zahlung innerhalb der Frist, danach 20 %.
  4. 4Ihre Zahlungsfrist.
  5. 5Der Hinweis: Ihr Vermögen wird gepfändet.
Was es ist
Eine Schuld wurde nicht rechtzeitig bezahlt (eine liquidación, eine Geldbuße, eine ohne Zahlung eingereichte Erklärung): Die Agencia Tributaria leitet die Vollstreckung ein und erhebt einen Zuschlag.
Was verlangt wird
Die Zahlung der Schuld und des Zuschlags.
Ihre Frist
Erhalten zwischen dem 1. und dem 15. eines Monats: Zahlung bis zum 20. desselben Monats. Erhalten ab dem 16.: bis zum 5. des Folgemonats.
Wenn Sie nichts tun
Das Finanzamt pfändet Ihr Vermögen (embargo), und der Zuschlag steigt auf 20 %, zuzüglich Zinsen.
Was jetzt zu tun ist
Zahlen Sie fristgerecht: Dann bleibt es bei 10 % Zuschlag, ohne Zinsen. Anfechten lässt sich die providencia de apremio nur aus wenigen Gründen: Die Schuld ist bezahlt oder verjährt, ein Zahlungsaufschub wurde rechtzeitig beantragt, die Steuerfestsetzung wurde nie zugestellt oder aufgehoben, oder der Brief bezeichnet Sie oder die Schuld falsch.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

DEHú: Hier kommen Ihre Benachrichtigungen an

Seit 2021 landet jede Benachrichtigung der Agencia Tributaria auch in der DEHú (Dirección Electrónica Habilitada única), selbst wenn sie per Post verschickt wird. So lesen Sie sie, und ab wann sie als zugestellt gelten.

Was die DEHú ist

Das zentrale Online-Postfach der spanischen Verwaltung für Benachrichtigungen. Sie müssen sich nicht anmelden: Was die Agencia Tributaria Ihnen schickt, liegt dort und zusätzlich in ihrer eigenen Sede electrónica („Mis notificaciones“, also „Meine Benachrichtigungen“). Öffnen können Sie sie in beiden: Es zählt das erste Öffnen.

So öffnen Sie sie

Melden Sie sich mit Cl@ve (Cl@ve Móvil oder Permanente), einem digitalen Zertifikat oder eIDAS aus einem anderen EU-Land an. Mit einer NIE registrieren Sie sich für Cl@ve über einen Einladungsbrief an Ihre Steueradresse oder persönlich bei einem Finanzamt; ein spanisches Konsulat kann Ihnen das Zertifikat besorgen. Ein Vertreter mit Ihrer Vollmacht kann sie für Sie lesen.

Die 10-Tage-Regel

Haben Sie die elektronische Zustellung gewählt, gilt eine Benachrichtigung, die 10 Kalendertage ungeöffnet bleibt, als abgelehnt: Sie ist dann zugestellt, und das Verfahren geht weiter. Privatpersonen haben die Wahl: Haben Sie sich nie dafür entschieden, kommen Ihre Briefe weiterhin per Post.

Per Post, dann im BOE

Auf Papier geht der Brief an Ihre Steueradresse (domicilio fiscal) oder an die Ihres Vertreters. Nach zwei gescheiterten Zustellversuchen erscheint eine Bekanntmachung im Boletín Oficial del Estado: Sie haben dann 15 Kalendertage, um den Brief abzuholen, danach gilt er als zugestellt. Halten Sie Ihre Adresse bei der Agencia Tributaria aktuell.

Ist er echt?

Jeder Brief trägt einen CSV, einen Code aus 16 Zeichen unten auf der ersten Seite: In die Sede der Agencia Tributaria eingegeben, ruft er das Original auf. Gefälschte E-Mails und SMS sind häufig: Die Agencia Tributaria hängt nie Dateien an, fragt nie nach Kartendaten und erstattet nie auf eine Karte.

Wie Fristen berechnet werden

Ab dem Tag nach der Zustellung oder dem Öffnen des Briefs. Gezählt werden Arbeitstage: Samstage, Sonntage und spanische Feiertage zählen nicht. Eine Frist in Monaten endet an demselben Datum wie die Zustellung, entsprechend viele Monate später. Endet eine Frist an einem arbeitsfreien Tag, verschiebt sie sich auf den nächsten Arbeitstag.

Fragen zu Briefen vom spanischen Finanzamt

Nicht sicher, was Ihr Brief verlangt? Schreiben Sie uns: Wir lesen ihn mit Ihnen.

Schreiben Sie uns
  • Was ist die DEHú?

    Die Dirección Electrónica Habilitada única, das Online-Postfach der spanischen Verwaltung für Benachrichtigungen. Seit 2021 landet jede Benachrichtigung der Agencia Tributaria auch dort, selbst wenn sie per Post verschickt wird. Sie öffnen sie mit Cl@ve, einem digitalen Zertifikat oder eIDAS.

  • Muss ich in die DEHú schauen?

    Nur wenn Sie die elektronische Zustellung gewählt haben: Dann gilt eine Benachrichtigung, die 10 Kalendertage ungeöffnet bleibt, als abgelehnt, und das Verfahren geht weiter. Andernfalls kommen die Briefe per Post. Sie können sie in der DEHú früher lesen, aber wer einen Brief dort öffnet, hat ihn damit erhalten: Seine Frist beginnt dann.

  • Wie viel Zeit habe ich für die Antwort?

    Das steht im Brief. Ein requerimiento gibt mindestens 10 Arbeitstage, eine propuesta de liquidación 10 bis 15, ein Bußgeldvorschlag 15, ein Rechtsbehelf 1 Monat. Die Fristen laufen ab dem Tag nach der Zustellung; Samstage, Sonntage und spanische Feiertage zählen nicht.

  • Was passiert, wenn ich den Brief ignoriere?

    Das Verfahren geht ohne Sie weiter. Ein unbeantwortetes requerimiento kostet eine Geldbuße ab 150 €, eine unbezahlte liquidación geht mit einem Zuschlag von bis zu 20 % in die Vollstreckung, und am Ende pfändet das Finanzamt.

  • Woran erkenne ich, ob ein Brief oder eine E-Mail echt ist?

    Geben Sie seinen CSV, den Code aus 16 Zeichen unten auf der ersten Seite, in die Sede der Agencia Tributaria ein: So rufen Sie das Original auf. Die Hinweis-E-Mails kommen von AgenciaTributaria@correo.aeat.es, haben keinen Anhang und fragen nie nach Bankdaten.

  • Können Sie für mich antworten?

    Ja. Hinterlassen Sie unten Ihre Daten: Wir lesen den Brief mit Ihnen, sagen Ihnen, was er bedeutet und was die Antwort kostet, und antworten mit Ihrer Vollmacht der Agencia Tributaria fristgerecht.

Jeder Brief100 % online

Ihr Brief, beantwortet

So gehen wir damit um:

  • Wir lesen Ihren Brief und erklären ihn in Ihrer Sprache.
  • Wir sagen Ihnen, was er verlangt und was die Antwort kostet.
  • Mit Ihrer Vollmacht antworten wir der Agencia Tributaria fristgerecht.
  • Wir reichen die fehlenden Erklärungen ein und sagen Ihnen, was Sie bis wann zahlen müssen.

Den Preis nennen wir Ihnen, sobald wir Ihren Brief gelesen haben – bevor wir irgendetwas tun.

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten, dann melden wir uns für den Start bei Ihnen.

Mit Ländervorwahl, zum Beispiel +49.

Wir verwenden diese Angaben, um uns bei Ihnen zu melden, und, wenn Sie Werbe-Cookies akzeptieren, um unsere Anzeigen zu messen. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

Vorab eine Frage? Schreiben Sie uns an contact@casitatax.com.