Siirry sisältöön
FI— Kielet
Valikko
Kirjoita meilleLähetä meille sähköpostia.Jätä Modelo 210 meille
Aloita
Maksuton kirjeiden tulkki

DEHú-tiedoksianto tai kirje Agencia Tributarialta? Tätä se tarkoittaa.

Valitse saamasi kirje: kerromme, mitä siinä pyydetään, paljonko sinulla on aikaa ja mitä tehdä nyt. Mitään ei ladata eikä tallenneta.

Minkä kirjeen sait?

Ei vielä itse kirje

Sähköposti, jonka mukaan tiedoksianto odottaa sinua

  1. 1Lähettäjä: Agencia Tributarian ilmoitukset tulevat osoitteesta AgenciaTributaria@correo.aeat.es. Silloinkaan älä avaa viestistä mitään: mene Sede-palveluun itse.
  2. 2NIE-numerostasi näkyy turvallisuussyistä vain muutama merkki. Itse kirje ei ole sähköpostissa.
Mikä se on
Ilmoitus, jonka Agencia Tributaria lähettää sille antamaasi sähköpostiosoitteeseen tai matkapuhelinnumeroon: NIE-numerollesi osoitettu kirje odottaa sinua. Ilmoitus itsessään on vain tiedoksi; kirje on DEHú-palvelussa ja Agencia Tributarian verkkoasiointipalvelussa (Sede electrónica).
Mitä siinä pyydetään
Ei vielä mitään: avaa tiedoksianto, niin näet kirjeen. Agencia Tributaria ei koskaan liitä tiedostoja näihin sähköposteihin eikä kysy pankki- tai korttitietojasi sähköpostilla tai tekstiviestillä.
Määräaikasi
Jos olet valinnut sähköiset tiedoksiannot, avaamaton tiedoksianto katsotaan hylätyksi 10 kalenteripäivän jälkeen: se katsotaan silloin toimitetuksi, ja kirjeen oma määräaika alkaa kulua. Jos et ole, kirje tulee myös postitse, ja sen määräaika lasketaan toimituspäivästä – tai siitä päivästä, jona avaat sen verkossa, jos se on aiemmin.
Jos et tee mitään
Mikään ei jää odottamaan sinua: menettely jatkuu ja sen määräajat kuluvat.
Mitä tehdä nyt
Älä napsauta linkkiä viestissä, jota epäilet: kirjoita DEHú-palvelun tai Agencia Tributarian Sede-palvelun osoite itse, kirjaudu Cl@ve-tunnuksella tai digitaalisella varmenteella ja avaa tiedoksianto. Etsi sitten sen sisältä löytyvä kirje tältä sivulta.
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

Toimi ennen requerimientoa

Kirje vuokratuloista, joita et ehkä ole ilmoittanut

  1. 1Kirjeen laji: comunicación eli tiedote. Etsi kirjeestä määräaika tai asiakirjaluettelo.
  2. 2Mitä verottaja tietää: alustan tai välittäjän ilmoittamat vuokrat.
  3. 3Kehotus: korjaa tilanne itse jättämällä ilmoitukset.
Mikä se on
Tiedotekirje (comunicación). Vuokrausalustat ilmoittavat nykyään Agencia Tributarialle kullekin omistajalle maksetut vuokrat ja päivät, joina kukin asunto oli vuokralla (Modelo 238), ja sen vuosittaiset valvontasuunnitelmat ilmoittavat tarkastuksista, jotka kohdistuvat vuokratulojaan ilmoittamattomiin ei-residentteihin.
Mitä siinä pyydetään
Että tarkistat, ilmoititko nuo vuokrat Modelo 210 -ilmoituksella, ja jos et, jätät puuttuvat ilmoitukset. Lue kirje tarkkaan: jos siinä pyydetään asiakirjoja tai aloitetaan menettely, se on requerimiento (ks. alla).
Määräaikasi
Ei määräaikaa, ellei kirjeessä sellaista aseteta. Mutta mitä pikemmin, sen halvemmaksi tulee: kun jätät myöhästyneen ilmoituksen oma-aloitteisesti ennen requerimientoa, maksat korotusta 1 % ja lisäksi 1 % jokaiselta täydeltä myöhästymiskuukaudelta (vuoden jälkeen 15 % sekä korot), etkä saa sakkoa.
Jos et tee mitään
Seuraava kirje on yleensä requerimiento tai propuesta de liquidación: silloin vero määrätään korkoineen, ja sen jälkeen voi tulla sakko.
Mitä tehdä nyt
Listaa vuodet ja saadut vuokrat ja jätä puuttuvat Modelo 210 -ilmoitukset omistaja kerrallaan. Se, katsotaanko tämä kirje jo requerimientoksi, riippuu sen sanamuodosta: me tarkistamme sen.
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

Yleensä 10 työpäivää

Requerimiento: verottaja pyytää asiakirjoja

  1. 1Kirjeen laji: requerimiento.
  2. 2Vero ja vuosi, jota kirje koskee.
  3. 3Mitä sinun on lähetettävä: seuraava luettelo.
  4. 4Määräaikasi työpäivinä tiedoksiantoa seuraavasta päivästä alkaen.
  5. 5Varoitus: vastaamatta jättäminen on rikkomus (Ley General Tributaria, art. 203).
Mikä se on
Agencia Tributarian virallinen pyyntö selvittää tai todistaa jotain ilmoitukseen (usein Modelo 210 -ilmoitukseen) liittyvää tai jättää ilmoitus, jonka se katsoo puuttuvan. Sillä alkaa usein tarkastus: verificación de datos tai comprobación limitada.
Mitä siinä pyydetään
Sen, mitä kirjeessä luetellaan: IBI-kuitin, kauppakirjan, vuokrasopimukset, vähentämiesi kulujen laskut, todistuksen verotuksellisesta asuinvaltiosta, selvityksen tai puuttuvan ilmoituksen.
Määräaikasi
Vähintään 10 työpäivää – kirjeessä mainitun määrän – kirjeen vastaanottamista seuraavasta päivästä alkaen. Lauantaita, sunnuntaita ja Espanjan yleisiä vapaapäiviä ei lasketa, ja jos määräaika päättyy sellaisena päivänä, se siirtyy seuraavaan työpäivään.
Jos et tee mitään
Requerimienton huomiotta jättäminen on rikkomus: kiinteä sakko on ensimmäisellä kerralla 150 €, toisella 300 € ja kolmannella 600 €. Lisäksi verottaja jatkaa niillä tiedoilla, jotka sillä on: yleensä seuraa propuesta de liquidación.
Mitä tehdä nyt
Kirjaa ylös määräaika ja viite (Referencia tai Expediente). Kokoa luetellut asiakirjat ja lähetä ne Agencia Tributarian Sede-palvelun kautta: ensimmäisen sivun alareunaan painettu CSV-koodi riittää, kun vastaat verkossa. Säilytä kuitti (justificante).
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

10–15 päivää aikaa huomautuksille

Propuesta de liquidación: verottaja ehdottaa uutta summaa

  1. 1Kirjeen laji: ehdotus, jolla alkaa aikasi esittää huomautuksia (trámite de alegaciones).
  2. 2Menettely: ilmoituksesi suppea tarkastus.
  3. 3Perustelut: tarkista ne ensimmäisenä.
  4. 4Ehdotettu vero ja siihen lisätty korko.
  5. 5Määräaikasi huomautuksille.
Mikä se on
Tarkastuksen tulos: Agencia Tributarian mielestä ilmoituksessasi (tai puuttuvassa ilmoituksessa) on liian vähän veroa, ja se kertoo perusteluineen summan, jonka se aikoo määrätä. Kyse on luonnoksesta: mitään ei vielä tarvitse maksaa.
Mitä siinä pyydetään
Huomautuksesi (alegaciones) eli perustelusi ja asiakirjasi, jos olet eri mieltä. Jos olet samaa mieltä, voit antaa määräajan kulua umpeen.
Määräaikasi
Kirjeessä asetettu 10–15 työpäivää (verificación de datos -menettelyssä 10) kirjeen vastaanottamista seuraavasta päivästä alkaen.
Jos et tee mitään
Ehdotuksesta tulee liquidación provisional viivästyskorkoineen, ja sen jälkeen voidaan aloittaa sakkomenettely.
Mitä tehdä nyt
Lue perustelut (motivación) ja tarkista jokainen luku: katastriarvo, kunkin omistajan osuus, vuokrapäivät, asuinmaa ja sen verokanta. Jos jokin on väärin, vastaa ennen määräajan päättymistä ja liitä asiakirjasi – Sede-palvelun kautta CSV-koodilla tai viitteellä.
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

Maksu 20. tai 5. päivään mennessä

Liquidación provisional: maksettava veropäätös

  1. 1Kirjeen laji: päätös, jossa vero määrätään.
  2. 2Summa: vero ja korko.
  3. 3Maksulomake: mitä maksetaan ja miten.
  4. 4Miten päätökseen haetaan muutosta ja missä ajassa.
Mikä se on
Tarkastuksen päättävä päätös: Agencia Tributaria määrää veron, jonka se katsoo sinun olevan velkaa, viivästyskorkoineen. Toisin kuin ehdotus, tämä on maksettava.
Mitä siinä pyydetään
Maksu vapaaehtoisen maksuajan kuluessa kirjeen mukana tulevalla maksulomakkeella tai verkossa – tai muutoksenhaku, jos olet eri mieltä.
Määräaikasi
Jos kirje tuli kuukauden 1.–15. päivänä, maksa seuraavan kuukauden 20. päivään mennessä. Jos se tuli 16. päivänä tai myöhemmin, maksa seuraavaa kuukautta seuraavan kuukauden 5. päivään mennessä. Muutoksenhakuaika on 1 kuukausi vastaanottamista seuraavasta päivästä alkaen (recurso de reposición tai reclamación económico-administrativa).
Jos et tee mitään
Kun maksuaika on päättynyt, velka siirtyy perintään: korotus on 5 %–20 %, ja sitten tulee providencia de apremio. Lisäksi voidaan aloittaa sakkomenettely.
Mitä tehdä nyt
Päätä: maksatko vai haetko muutosta. Muutoksenhaku ei keskeytä maksua, ellet pyydä täytäntöönpanon keskeyttämistä vakuutta vastaan tai osoita ilmeistä virhettä; maksaminen ei estä sinua hakemasta muutosta.
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

15 päivää aikaa vastata

Procedimiento sancionador: verottaja ehdottaa sakkoa

  1. 1Kirjeen laji: sakkomenettelyn aloitus ja ehdotettu sakko.
  2. 2Rikkomus, josta sinua syytetään: tässä maksamatta jäänyt vero.
  3. 3Ehdotettu sakko.
  4. 4Alennukset, jotka voit saada.
  5. 5Määräaikasi vastata.
Mikä se on
Sakkomenettelyn aloitus, usein liquidaciónin jälkeen: verottaja katsoo, että olet syyllistynyt rikkomukseen (yleensä jättänyt veroa maksamatta), ja ehdottaa usein samassa kirjeessä sakkoa.
Mitä siinä pyydetään
Huomautuksesi (alegaciones), jos olet eri mieltä, tai suostumuksesi (conformidad).
Määräaikasi
15 työpäivää vastaanottamista seuraavasta päivästä alkaen. Menettely saa kestää enintään 6 kuukautta, muuten se raukeaa.
Jos et tee mitään
Sakko määrätään ehdotuksen mukaisena. Maksamatta jätetystä verosta määrättävä sakko on vähintään 50 % sen määrästä.
Mitä tehdä nyt
Kun hyväksyt sakon taustalla olevan veropäätöksen (conformidad), saat sakosta 30 % alennuksen; kun maksat loput ajallaan hakematta muutosta, saat vielä 40 % lisäalennuksen. Jos taustalla oleva liquidación on virheellinen, sakkokin kaatuu sen mukana: tarkista molemmat.
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

Maksu 20. tai 5. päivään mennessä

Providencia de apremio: maksamaton velka perintään

  1. 1Kirjeen laji: perintä.
  2. 2Maksamatta jäänyt velka.
  3. 3Korotus: 10 %, jos maksat määräaikaan mennessä, sen jälkeen 20 %.
  4. 4Määräaikasi maksaa.
  5. 5Varoitus: omaisuuttasi ulosmitataan.
Mikä se on
Velkaa ei maksettu ajallaan (liquidación, sakko tai ilmoitus, joka jätettiin maksamatta veroa): Agencia Tributaria aloittaa perinnän ja lisää velkaan korotuksen.
Mitä siinä pyydetään
Velan ja korotuksen maksu.
Määräaikasi
Jos kirje tuli kuukauden 1.–15. päivänä, maksa saman kuukauden 20. päivään mennessä. Jos se tuli 16. päivänä tai myöhemmin, maksa seuraavan kuukauden 5. päivään mennessä.
Jos et tee mitään
Verottaja ulosmittaa omaisuuttasi (embargo), korotus on silloin 20 %, ja lisäksi peritään korkoa.
Mitä tehdä nyt
Maksa määräaikaan mennessä: korotus on silloin 10 %, eikä korkoa peritä. Perintään voi hakea muutosta vain harvoin perustein: velka on maksettu tai vanhentunut, lykkäystä on haettu ajoissa, veropäätöstä ei koskaan annettu tiedoksi tai se on kumottu, tai kirjeessä on virhe sinun tai velan tunnistetiedoissa.
Vastaamme puolestasiToinen kirje

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

DEHú: minne tiedoksiantosi tulevat

Vuodesta 2021 lähtien jokainen Agencia Tributarian tiedoksianto tulee myös DEHú-palveluun (Dirección Electrónica Habilitada única), myös postitse lähetetyt. Näin luet ne ja näin tiedät, milloin ne katsotaan vastaanotetuiksi.

Mikä DEHú on

Espanjan julkishallinnon yhteinen sähköinen postilaatikko tiedoksiannoille. Rekisteröityä ei tarvitse: Agencia Tributarian sinulle lähettämät tiedoksiannot ovat siellä ja myös sen omassa Sede electrónica -palvelussa (”Mis notificaciones”). Ensimmäinen avaus kummassa tahansa palvelussa ratkaisee.

Miten avaat sen

Kirjaudu Cl@ve-tunnuksella (Cl@ve Móvil tai Cl@ve Permanente), digitaalisella varmenteella tai toisen EU-maan eIDAS-tunnistuksella. NIE-numerolla rekisteröidyt Cl@veen kutsukirjeellä, joka lähetetään verotukselliseen osoitteeseesi, tai käymällä verotoimistossa; varmenteen voi hankkia Espanjan konsulaatin kautta. Edustaja, jolla on valtakirjasi, voi lukea ne puolestasi.

10 päivän sääntö

Jos olet valinnut sähköiset tiedoksiannot, tiedoksianto, jota ei ole avattu 10 kalenteripäivässä, katsotaan hylätyksi: se katsotaan silloin annetuksi tiedoksi, ja menettely jatkuu. Yksityishenkilöt saavat valita: jos et ole koskaan valinnut sähköistä tiedoksiantoa, kirjeesi tulevat edelleen postitse.

Postitse ja sitten BOE:ssa

Paperikirje lähetetään verotukselliseen osoitteeseesi (domicilio fiscal) tai edustajasi osoitteeseen. Kahden epäonnistuneen toimitusyrityksen jälkeen Boletín Oficial del Estado -lehdessä julkaistaan kuulutus: sinulla on silloin 15 kalenteripäivää aikaa noutaa kirje, minkä jälkeen se katsotaan toimitetuksi. Pidä osoitteesi ajan tasalla Agencia Tributarian tiedoissa.

Onko se aito?

Jokaisessa kirjeessä on CSV, 16 merkin koodi ensimmäisen sivun alareunassa: kun syötät sen Agencia Tributarian Sede-palveluun, saat esiin alkuperäisen asiakirjan. Väärennetyt sähköpostit ja tekstiviestit ovat yleisiä: Agencia Tributaria ei koskaan liitä tiedostoja, ei kysy korttitietoja eikä maksa palautuksia kortille.

Miten määräajat lasketaan

Kirjeen toimittamista tai avaamista seuraavasta päivästä alkaen. Päivät ovat työpäiviä: lauantaita, sunnuntaita ja Espanjan yleisiä vapaapäiviä ei lasketa. Kuukausina ilmoitettu määräaika päättyy samana kuukaudenpäivänä kuin toimitus, niin monta kuukautta myöhemmin. Jos määräaika päättyy vapaapäivänä, se siirtyy seuraavaan työpäivään.

Kysymyksiä verottajan kirjeistä

Etkö ole varma, mitä kirjeessäsi pyydetään? Kirjoita meille: luemme sen kanssasi.

Kirjoita meille
  • Mikä DEHú on?

    Dirección Electrónica Habilitada única eli Espanjan julkishallinnon sähköinen postilaatikko tiedoksiannoille. Vuodesta 2021 lähtien jokainen Agencia Tributarian tiedoksianto menee myös sinne, myös postitse lähetetyt. Kirjaudut sinne Cl@ve-tunnuksella, digitaalisella varmenteella tai eIDAS-tunnistuksella.

  • Pitääkö minun seurata DEHú-palvelua?

    Vain jos olet valinnut sähköiset tiedoksiannot: silloin tiedoksianto, jota ei ole avattu 10 kalenteripäivässä, katsotaan hylätyksi, ja menettely jatkuu. Jos et ole, kirjeet tulevat postitse. Voit lukea ne DEHú-palvelussa aiemminkin, mutta avaaminen siellä katsotaan vastaanottamiseksi: määräaika alkaa silloin.

  • Paljonko minulla on aikaa vastata?

    Se lukee kirjeessä. Requerimiento antaa vähintään 10 työpäivää, propuesta de liquidación 10–15 ja sakkoehdotus 15, ja muutoksenhakuaika on 1 kuukausi. Ajat lasketaan toimitusta seuraavasta päivästä; lauantaita, sunnuntaita ja Espanjan vapaapäiviä ei lasketa.

  • Entä jos jätän kirjeen huomiotta?

    Menettely jatkuu ilman sinua. Vastaamatta jätetystä requerimientosta seuraa sakko, joka on vähintään 150 €; maksamaton liquidación siirtyy perintään, jolloin korotus on enintään 20 %; ja lopulta verottaja ulosmittaa.

  • Mistä tiedän, onko kirje tai sähköposti aito?

    Syötä sen CSV-koodi – ensimmäisen sivun alareunassa oleva 16 merkin koodi – Agencia Tributarian Sede-palveluun: saat esiin alkuperäisen asiakirjan. Ilmoitussähköpostit tulevat osoitteesta AgenciaTributaria@correo.aeat.es, niissä ei ole liitteitä, eikä niissä koskaan kysytä pankkitietoja.

  • Voitteko vastata kirjeeseen puolestani?

    Kyllä. Jätä yhteystietosi alle: luemme kirjeen kanssasi, kerromme, mitä se tarkoittaa ja mitä vastaaminen maksaa, ja valtuutuksellasi vastaamme Agencia Tributarialle määräajassa.

Kaikki kirjeetKokonaan verkossa

Vastaamme kirjeeseesi

Näin hoidamme sen:

  • Luemme kirjeesi ja selitämme sen omalla kielelläsi.
  • Kerromme, mitä siinä pyydetään ja mitä vastaaminen maksaa.
  • Valtuutuksellasi vastaamme Agencia Tributarialle määräajassa.
  • Jätämme puuttuvat ilmoitukset ja kerromme, mitä maksaa ja mihin mennessä.

Kerromme hinnan, kun olemme lukeneet kirjeesi – ennen kuin teemme mitään.

Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä ja pääsemme alkuun.

Maatunnuksen kanssa, esimerkiksi +358.

Käytämme näitä tietoja ottaaksemme sinuun yhteyttä ja, jos hyväksyt mainosevästeet, mainostemme mittaamiseen. Lue tietosuojaselosteemme.

Haluatko kysyä ensin jotain? Kirjoita osoitteeseen contact@casitatax.com.