Modelo 210 predeclaración: deklarera själv, med eller utan Cl@ve

Kan du lämna in Modelo 210 själv?

Ja, och det kostar ingenting: Agencia Tributarias blanketter är gratis, och du behöver varken en adress eller en bank i Spanien. Det finns två vägar, och vilken du tar beror på om du kan identifiera dig online.

• Predeclaración (pappersvägen): du fyller i samma blankett online utan att logga in, skriver ut pdf:en den skapar och betalar eller lämnar in den. Ingen e-legitimation behövs.
• Deklaration online: du loggar in med Cl@ve, ett digitalt certifikat, ett spanskt elektroniskt id-kort eller eIDAS, fyller i blanketten, väljer hur du betalar och lämnar in den på Agencia Tributarias webbplats.

Oavsett väg är det du som lämnar in för en bostad du äger: ditt namn står i rutan för den som lämnar in deklarationen, även om någon annan skickar den åt dig. Vad som ska stå i varje ruta förklarar vi i Fylla i Modelo 210, ruta för ruta.

Vilken väg passar dig?

Den som dina handlingar tillåter i dag. De flesta ägare utomlands börjar med predeclaración och går över till online när de har Cl@ve eller ett certifikat.

Hur fyller du i Modelo 210 predeclaración?

På Agencia Tributarias webbplats, utan att logga in: öppna blanketten ”Modelo 210. Formulario para su presentación (predeclaración)”, fyll i den och skapa pdf:en.

1. 1Räkna ut skatten först: vår kostnadsfria räknare för spansk skatt för icke-residenter ger dig siffrorna för en bostad du inte hyr ut.
2. 2Öppna blanketten för predeclaración i Agencia Tributarias Sede electrónica. Fält med asterisk är obligatoriska; skattemyndigheten ber dig vara särskilt uppmärksam på blocket Devengo, datumen.
3. 3Inget NIE-nummer? Bredvid fältet för NIF ger en knapp dig en identifieringskod: du anger en e-postadress, dina uppgifter och din adress, och sedan nyckeln på åtta tecken som skickas med e-post. Spara koden (den börjar med M): den är ditt nummer för alla senare deklarationer.
4. 4Tryck på Validar declaración tills den säger att det inte finns några fel (”Ir al Error” tar dig till vart och ett), och välj sedan hur du betalar eller vart en återbetalning ska gå.
5. 5Exportera .210-filen om du vill läsa in deklarationen igen senare, och tryck sedan på Generar predeclaración.
6. 6Skriv ut pdf:en, skriv ditt NIF (eller din kod) på varje exemplar av betalningssidan och skriv under dem för hand. Betala eller lämna sedan in, enligt anvisningarna i den.

Hur betalar du en predeclaración från utlandet?

Med en banköverföring från ditt konto utomlands: välj ”A ingresar mediante transferencia bancaria desde el extranjero” i blanketten, ange de åtta första tecknen i ditt IBAN, så ger pdf:en dig skattemyndighetens konto och en betalningsreferens.

• Bara referensen i överföringens meddelandefält: inget annat, inte ditt namn, inte ditt NIF. En överföring utan den, eller med den ofullständig, skickas tillbaka.
• Inom 30 dagar: pengarna måste nå skattemyndigheten inom 30 kalenderdagar från att du skapade din predeclaración. Därefter går referensen ut och överföringen skickas tillbaka, med avgifterna på din bekostnad: skicka den i god tid.
• I euro, inte i kronor: Agencia Tributaria skickar tillbaka överföringar i andra valutor. Och från en bank som inte är en av dess samarbetande banker i Spanien; har du konto på en sådan bank betalar du i stället på banken.
• Inlämnad när pengarna kommer fram: deklarationen räknas som inlämnad först den dag pengarna når skattemyndighetens konto. Skicka dem några dagar före sista dagen.
• För ägare som lämnar in sin egen deklaration: ägaren måste vara den som lämnar in. Behöver din deklaration bilagor (till exempel ett intyg om skatterättslig hemvist), skicka dem med betalningssidans exemplar för myndigheten till Oficina Nacional de Gestión Tributaria, med vanlig post.

Har du ett spanskt konto på en samarbetande bank kan du ta med den utskrivna predeclaración dit, eller betala via bankens internetbank: betalningen lämnar in deklarationen. När varje deklaration ska vara inne, och vad autogiro ändrar, står i vår guide om Modelo 210 deadline.

Vart skickar du en predeclaración med återbetalning eller noll i skatt?

Till skattemyndigheten, på papper: det finns inget att betala, så ingen bank lämnar in den åt dig. Skicka betalningssidans exemplar för myndigheten, underskrivet, med eventuella bilagor, på plats eller med rekommenderat brev.

• Till Oficina Nacional de Gestión Tributaria (Registro General, Calle Lérida 32–34, 28020 Madrid) om du lämnade in den själv med koden som blanketten gav dig, och inte angav något ombud eller någon adress i Spanien.
• Annars till det skattekontor som ansvarar för din deklaration: anvisningarna i pdf:en säger var du lämnar in.
• En återbetalning kan gå till ett konto utomlands, i ditt eget namn.

En försäljning med förlust är det vanliga fallet: deklarationen är hur du får tillbaka de 3 % som köparen höll inne.

Hur skaffar du Cl@ve som icke-resident?

Med ett NIE-nummer, via ett inbjudningsbrev eller på ett kontor i Spanien: Cl@ve är den spanska förvaltningens inloggning, och Agencia Tributaria godtar dess grundnivå för Modelo 210.

• Med brev: börja registreringen på Agencia Tributarias webbplats med ditt NIE-nummer och det dokumentnummer (número de soporte) som står på ditt NIE-dokument, och be om inbjudningsbrevet. Det skickas med posten till den skatterättsliga adress som skattemyndigheten har för dig. När det har kommit har du 60 dagar på dig att slutföra med koden i brevet.
• På plats: efter tidsbokning på ett skattekontor i Spanien, med ditt NIE-nummer och ditt pass. Ingen annan kan gå åt dig.
• Din mobil: ett utländskt mobilnummer fungerar, med landsnumret. Sedan loggar du in med appen Cl@ve eller en pinkod som skickas med sms.

Kan du skaffa ett spanskt digitalt certifikat från utlandet?

Ja, på ett spanskt karriärkonsulat (inte ett honorärkonsulat), om du har ett NIE-nummer: certifikatet från Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) är gratis, och identitetskontrollen kan göras på en spansk konsulär representation utomlands lika väl som på kontor i Spanien. Fråga först konsulatet hur det bokar identitetskontrollen.

1. 1Ansök på FNMT:s webbplats med ditt NIE-nummer: du får en ansökningskod med e-post.
2. 2Styrk din identitet på plats på ett spanskt konsulat, eller på ett kontor för identitetskontroll i Spanien (skattekontoren kräver tidsbokning): ta med koden, ditt NIE-dokument (eller det officiella beslutet om det) och ditt pass.
3. 3Ladda ner certifikatet på samma dator och med samma användarkonto som du använde för ansökan, och gör genast en säkerhetskopia.

För att få det via video krävs ett spanskt elektroniskt id-kort. Någon annan kan gå till kontoret åt dig bara om din namnteckning har bestyrkts av en notarie.

Kan du logga in med ditt eget lands e-legitimation?

Ja, om du är EU-medborgare och har en nationell e-legitimation som är kopplad till eIDAS, det europeiska systemet: välj ”Acceso ciudadanos UE (eIDAS)” när du loggar in, välj ditt land och logga in som du gör hemma.

Första gången anger du ditt spanska nummer en gång: ett NIE-nummer, eller koden NIF M som en första predeclaración gav dig. Agencia Tributaria öppnar eIDAS för medborgare i EU-länder för sina viktigaste ärenden, bland dem deklarationer av skatt för icke-residenter (för vissa bara de senaste åren). Den ber om ett NIE-nummer eller en NIF M-kod, så koden från en första predeclaración bör räcka: det är vår tolkning av dess hjälpsidor, inte en regel som de anger.

Hur lämnar du in Modelo 210 online?

Logga in på blanketten Modelo 210 i Agencia Tributarias Sede electrónica, fyll i den, välj hur du betalar, och skriv sedan under och skicka: kvittot visas på skärmen.

1. 1Logga in med Cl@ve, ditt certifikat, ett spanskt elektroniskt id-kort eller eIDAS.
2. 2Fyll i blanketten som på papper. Guardar sparar ett utkast på skattemyndighetens servrar, som Cargar läser in igen (ett utkast per NIF: sparar du igen ersätts det); den virtuella assistenten (ADI), nere till höger, svarar på frågor.
3. 3Tryck på Validar declaración, rätta det som listas och sedan på Formalizar Ingreso / Devolución.
4. 4Välj hur du betalar, eller vart en återbetalning ska gå (ett konto i Spanien eller utomlands).
5. 5Tryck på Firmar y enviar, kryssa i Conforme och skicka. ”Su presentación ha sido realizada con éxito” betyder att deklarationen är inlämnad.

• Autogiro, från ett konto i Spanien eller var som helst inom SEPA-området (Storbritannien och Schweiz inräknade), under den period det är öppet: till och med den 23 december för en bostad som inte hyrs ut, den 15 april för hyra, aldrig efter en försäljning. Kontot måste stå i ditt namn, eller i namnet på den som lämnar in.
• Kort eller spansk bank: betala först via skattemyndighetens betaltjänst (”Realizar pago”), med kort eller från ett konto på en samarbetande bank, eller via din spanska bank; båda ger dig ett betalningsnummer på 22 tecken (NRC), som du anger för att lämna in samma dag. Betaltjänsten kräver ett certifikat, ett spanskt elektroniskt id-kort eller Cl@ve Móvil, och skattemyndigheten säger inte om utländska kort fungerar.
• Överföring från utlandet: välj ”Reconocimiento de deuda y pago por transferencia”. Deklarationen är inlämnad när du skickar den; sedan betalar du med en betalningsreferens som gäller i 30 dagar, i euro, och betalningen räknas den dag pengarna når skattemyndigheten: de måste komma fram senast sista dagen.

Vilket bevis på inlämningen sparar du?

Kvittot med dess CSV: online skickar skattemyndigheten tillbaka en pdf med registreringsnumret, en säker verifieringskod på 16 tecken (CSV), kvittonumret, datum och klockslag, och sedan hela deklarationen. Förordningen säger att du ska skriva ut och spara den.

• Predeclaración betald med överföring: spara pdf:en och bankens bekräftelse på överföringen. När pengarna har kommit fram kan ett betalningskvitto laddas ner från Sede electrónica, men bara om du kan identifiera dig där. Utan e-legitimation är pdf:en och bankens bekräftelse ditt bevis.
• Ditt nummer: anteckna NIF M-koden om du fick en, och spara .210-filen, som läser in den deklarationen i blanketten igen.
• Hur länge: skattemyndigheten har i regel fyra år på sig att granska en deklaration, räknat från slutet av dess period: spara allt minst så länge.

Kan någon annan lämna in den åt dig?

Ja: en gestoría eller rådgivare som är registrerad för att lämna in åt andra, eller den du ger fullmakt för just den här deklarationen, lämnar in online med sitt eget certifikat. Du står fortfarande som den som lämnar in.

Det är vad vi gör: vi lämnar in din Modelo 210 utifrån uppgifterna om din bostad, du betalar skatten till Agencia Tributaria och du får kvittot.