Modelo 210 online ausfüllen: selbst einreichen, mit oder ohne Cl@ve

Können Sie das Modelo 210 selbst einreichen?

Ja, und es kostet nichts: Die Formulare der Agencia Tributaria sind kostenlos, und Sie brauchen weder eine Adresse noch eine Bank in Spanien. Es gibt zwei Wege, und welcher für Sie passt, hängt davon ab, ob Sie sich online ausweisen können.

• Die predeclaración (der Weg auf Papier): Sie füllen dasselbe Online-Formular ohne Anmeldung aus, drucken das erzeugte PDF und zahlen oder reichen es dann ein. Eine elektronische Identität ist dafür nicht nötig.
• Die Online-Einreichung: Sie melden sich mit Cl@ve, einem digitalen Zertifikat, einem spanischen elektronischen Personalausweis oder eIDAS an, füllen das Formular aus, wählen die Zahlungsart und reichen die Erklärung auf der Website der Agencia Tributaria ein.

In beiden Fällen sind bei einer Immobilie, die Ihnen gehört, Sie derjenige, der einreicht: Ihr Name steht im Feld der Person, die die Erklärung abgibt, auch wenn jemand anderes sie für Sie übermittelt. Was in jedes Feld gehört, erklärt unsere Modelo 210 Anleitung, Feld für Feld.

Welcher Weg passt zu Ihnen?

Der, den Ihre Unterlagen heute zulassen. Die meisten Eigentümer im Ausland beginnen mit der predeclaración und wechseln zur Online-Einreichung, sobald sie Cl@ve oder ein Zertifikat haben.

Wie füllen Sie die Modelo 210 predeclaración aus?

Auf der Website der Agencia Tributaria, ohne Anmeldung: Öffnen Sie das Formular "Modelo 210. Formulario para su presentación (predeclaración)", füllen Sie es aus und erzeugen Sie das PDF.

1. 1Berechnen Sie zuerst die Steuer: Steuern Spanien: der kostenlose Rechner gibt Ihnen die Zahlen für eine Immobilie, die Sie nicht vermieten.
2. 2Öffnen Sie das Formular der predeclaración in der Sede electrónica der Agencia Tributaria. Felder mit Sternchen sind Pflichtfelder; die Steuerbehörde bittet, auf den Block Devengo, die Daten, besonders zu achten.
3. 3Keine NIE? Neben dem Feld NIF gibt Ihnen eine Schaltfläche eine Identifikationsnummer: Sie geben eine E-Mail-Adresse, Ihre Angaben und Ihre Anschrift ein, dann den 8-stelligen Schlüssel, den Sie per E-Mail erhalten. Bewahren Sie die Nummer auf (sie beginnt mit M): Sie ist Ihre Nummer für jede spätere Erklärung.
4. 4Klicken Sie auf Validar declaración, bis keine Fehler mehr gemeldet werden ("Ir al Error" führt Sie zu jedem), und wählen Sie dann, wie Sie zahlen oder wohin eine Erstattung geht.
5. 5Exportieren Sie die .210-Datei, wenn Sie die Erklärung später wieder laden möchten, und klicken Sie dann auf Generar predeclaración.
6. 6Drucken Sie das PDF, tragen Sie Ihre NIF (oder Nummer) auf jedem Exemplar der Zahlungsseite ein und unterschreiben Sie von Hand. Zahlen oder reichen Sie dann ein, wie es die Anweisungen im PDF sagen.

Wie zahlen Sie eine predeclaración aus dem Ausland?

Per Überweisung von Ihrem Konto im Ausland: Wählen Sie im Formular "A ingresar mediante transferencia bancaria desde el extranjero", geben Sie die ersten acht Zeichen Ihrer IBAN an, und das PDF nennt Ihnen das Konto der Steuerbehörde und eine Zahlungsreferenz.

• Nur die Referenz als Verwendungszweck der Überweisung: nichts sonst, weder Ihr Name noch Ihre NIF. Eine Überweisung ohne sie, oder mit unvollständiger Referenz, wird zurückgeschickt.
• Innerhalb von 30 Tagen: Das Geld muss innerhalb von 30 Kalendertagen nach dem Erzeugen der predeclaración bei der Steuerbehörde ankommen. Danach verfällt die Referenz, und die Überweisung wird zurückgeschickt, die Gebühren gehen zu Ihren Lasten: Überweisen Sie früh.
• In Euro, nicht in Franken oder Pfund: Die Agencia Tributaria schickt Überweisungen in anderen Währungen zurück. Und von einer Bank, die nicht zu ihren mitwirkenden Banken (entidades colaboradoras) in Spanien gehört; haben Sie ein Konto bei einer dieser Banken, zahlen Sie stattdessen dort.
• Eingereicht, wenn das Geld eingeht: Die Erklärung gilt erst an dem Tag als eingereicht, an dem das Geld auf dem Konto der Steuerbehörde ankommt. Überweisen Sie einige Tage vor Fristende.
• Für Eigentümer, die selbst einreichen: Der Eigentümer muss die Person sein, die einreicht. Braucht Ihre Erklärung Unterlagen (etwa eine Bescheinigung der steuerlichen Ansässigkeit), schicken Sie sie mit dem Exemplar der Zahlungsseite für die Verwaltung per einfacher Post an die Oficina Nacional de Gestión Tributaria.

Haben Sie ein spanisches Konto bei einer mitwirkenden Bank, bringen Sie die ausgedruckte predeclaración dorthin oder zahlen Sie über das Online-Banking: Mit der Zahlung ist die Erklärung eingereicht. Wann jede Erklärung fällig ist und was eine Lastschrift ändert, steht in unserem Ratgeber zur Frist für das Modelo 210.

Wohin geht eine predeclaración mit Erstattung oder ohne Steuer?

An die Steuerbehörde, auf Papier: Es gibt nichts zu zahlen, also reicht keine Bank sie für Sie ein. Schicken Sie das unterschriebene Exemplar der Zahlungsseite für die Verwaltung mit allen beizufügenden Unterlagen, persönlich oder per Einschreiben.

• An die Oficina Nacional de Gestión Tributaria (Registro General, Calle Lérida 32–34, 28020 Madrid), wenn Sie selbst eingereicht haben, mit der Nummer, die Ihnen das Formular gab, und ohne Vertreter oder Adresse in Spanien.
• Sonst an das Finanzamt, das für Ihre Erklärung zuständig ist: Wo Sie einreichen, sagen die Anweisungen im PDF.
• Eine Erstattung kann auf ein Konto im Ausland gehen, auf Ihren Namen.

Der übliche Fall ist ein Verkauf mit Verlust: Mit der Erklärung erhalten Sie die 3 % zurück, die der Käufer einbehalten hat.

Wie bekommen Sie Cl@ve als Nichtresident?

Mit einer NIE, per Einladungsbrief oder bei einem Finanzamt in Spanien: Cl@ve ist die Anmeldung der spanischen Verwaltung, und die Agencia Tributaria akzeptiert für das Modelo 210 ihre Basisstufe.

• Per Brief: Beginnen Sie die Registrierung auf der Website der Agencia Tributaria mit Ihrer NIE und der Dokumentennummer (número de soporte) auf Ihrem NIE-Dokument und fordern Sie den Einladungsbrief an. Er kommt per Post an die Steueradresse, die die Steuerbehörde von Ihnen hat. Nach seinem Eingang haben Sie 60 Tage, um mit dem Code darin abzuschließen.
• Persönlich: mit Termin bei einem Finanzamt in Spanien, mit Ihrer NIE und Ihrem Reisepass. Niemand kann für Sie hingehen.
• Ihr Telefon: Eine ausländische Mobilnummer geht, mit Landesvorwahl. Sie melden sich dann mit der App Cl@ve oder einer per SMS gesendeten PIN an.

Können Sie ein spanisches digitales Zertifikat aus dem Ausland bekommen?

Ja, bei einem spanischen Berufskonsulat (nicht bei einem Honorarkonsulat), wenn Sie eine NIE haben: Das Zertifikat der Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) ist kostenlos, und die Identitätsprüfung ist bei einer spanischen Konsularvertretung im Ausland ebenso möglich wie bei einer Stelle in Spanien. Fragen Sie zuerst beim Konsulat nach, wie es Termine für die Identitätsprüfung vergibt.

1. 1Beantragen Sie es auf der Website der FNMT mit Ihrer NIE: Sie erhalten einen Antragscode per E-Mail.
2. 2Weisen Sie sich persönlich bei einem spanischen Konsulat aus, oder bei einer Registrierungsstelle in Spanien (Finanzämter verlangen einen Termin): Bringen Sie den Code, Ihr NIE-Dokument (oder den amtlichen Bescheid über die Vergabe) und Ihren Reisepass mit.
3. 3Laden Sie das Zertifikat auf demselben Computer und mit demselben Benutzerkonto herunter, mit dem Sie es beantragt haben, und legen Sie sofort eine Sicherungskopie an.

Für den Weg per Video brauchen Sie einen spanischen elektronischen Personalausweis. Eine andere Person kann nur für Sie zur Stelle gehen, wenn Ihre Unterschrift notariell beglaubigt ist.

Können Sie sich mit der elektronischen Identität Ihres Landes anmelden?

Ja, wenn Sie EU-Bürger sind und Ihre nationale elektronische Identität an eIDAS angeschlossen ist, das europäische System: Wählen Sie bei der Anmeldung "Acceso ciudadanos UE (eIDAS)", dann Ihr Land, und melden Sie sich an wie zu Hause.

Beim ersten Mal geben Sie einmal Ihre spanische Nummer ein: eine NIE oder die NIF M, die Ihnen eine erste predeclaración gegeben hat. Die Agencia Tributaria öffnet eIDAS für Bürger der EU-Länder bei ihren wichtigsten Verfahren, darunter die Erklärungen der Nichtresidentensteuer (bei manchen nur für die letzten Jahre). Sie verlangt eine NIE oder eine NIF M, also sollte die Nummer einer ersten predeclaración genügen: So lesen wir ihre Hilfeseiten, eine ausdrückliche Regel nennen sie nicht.

Wie reichen Sie das Modelo 210 online ein?

Melden Sie sich beim Formular des Modelo 210 in der Sede electrónica der Agencia Tributaria an, füllen Sie es aus, wählen Sie die Zahlungsart, dann unterschreiben und senden Sie: Der Beleg erscheint auf dem Bildschirm.

1. 1Melden Sie sich mit Cl@ve, Ihrem Zertifikat, einem spanischen elektronischen Personalausweis oder eIDAS an.
2. 2Füllen Sie das Formular aus wie auf Papier. Guardar speichert einen Entwurf auf den Servern der Steuerbehörde, den Cargar wieder lädt (ein Entwurf pro NIF: erneutes Speichern ersetzt ihn); der virtuelle Assistent (ADI) unten rechts beantwortet Fragen.
3. 3Klicken Sie auf Validar declaración, korrigieren Sie, was aufgelistet wird, dann auf Formalizar Ingreso / Devolución.
4. 4Wählen Sie, wie Sie zahlen oder wohin eine Erstattung geht (ein Konto in Spanien oder im Ausland).
5. 5Klicken Sie auf Firmar y enviar, kreuzen Sie Conforme an und senden Sie. "Su presentación ha sido realizada con éxito" heißt: Die Erklärung ist eingereicht.

• Lastschrift, von einem Konto in Spanien oder irgendwo im SEPA-Raum (auch im Vereinigten Königreich und in der Schweiz), innerhalb ihres Zeitraums: bis zum 23. Dezember für eine nicht vermietete Immobilie, bis zum 15. April für Mieteinnahmen, nie nach einem Verkauf. Das Konto muss auf Ihren Namen lauten oder auf den Namen dessen, der einreicht.
• Karte oder spanische Bank: Zahlen Sie zuerst über das Zahlungsportal der Steuerbehörde ("Realizar pago"), mit Karte oder von einem Konto bei einer mitwirkenden Bank, oder über Ihre spanische Bank; beide geben Ihnen eine 22-stellige Zahlungsnummer (NRC), mit der Sie am selben Tag einreichen. Das Portal verlangt ein Zertifikat, einen spanischen elektronischen Personalausweis oder Cl@ve Móvil, und die Steuerbehörde sagt nicht, ob ausländische Karten funktionieren.
• Überweisung aus dem Ausland: Wählen Sie "Reconocimiento de deuda y pago por transferencia". Die Erklärung ist eingereicht, wenn Sie sie absenden; danach zahlen Sie mit einer Zahlungsreferenz, die 30 Tage gilt, in Euro, und die Zahlung zählt an dem Tag, an dem das Geld bei der Steuerbehörde ankommt: Es muss bis Fristende da sein.

Welchen Nachweis der Einreichung bewahren Sie auf?

Den Beleg mit seinem CSV: Online gibt Ihnen die Steuerbehörde ein PDF mit der Registriernummer, einem 16-stelligen sicheren Prüfcode (CSV), der Belegnummer, Datum und Uhrzeit und dann der ganzen Erklärung. Die Verordnung verlangt, es auszudrucken und aufzubewahren.

• Predeclaración per Überweisung bezahlt: Bewahren Sie das PDF und die Überweisungsbestätigung Ihrer Bank auf. Sobald das Geld eingegangen ist, lässt sich in der Sede electrónica ein Zahlungsbeleg herunterladen, aber nur, wenn Sie sich dort ausweisen können. Ohne elektronische Identität sind das PDF und die Bestätigung Ihrer Bank Ihr Nachweis.
• Ihre Nummer: Notieren Sie die NIF M, falls Sie eine erhalten haben, und behalten Sie die .210-Datei, mit der Sie diese Erklärung wieder in das Formular laden.
• Wie lange: Die Steuerbehörde hat in der Regel vier Jahre, um eine Erklärung zu prüfen, gerechnet ab dem Ende ihres Abgabezeitraums: Bewahren Sie alles mindestens so lange auf.

Kann jemand anderes es für Sie einreichen?

Ja: eine Gestoría oder ein Berater, der für andere einreichen darf, oder jeder, dem Sie für diese Erklärung eine Vollmacht geben, reicht online mit dem eigenen Zertifikat ein. Als Person, die einreicht, erscheinen weiterhin Sie.

Genau das machen wir: Wir reichen Ihr Modelo 210 ein, anhand der Angaben zu Ihrer Immobilie; Sie zahlen die Steuer an die Agencia Tributaria und erhalten den Beleg.