Modelo 210 predeclaración : déposer vous-même, avec ou sans Cl@ve

Pouvez-vous déposer le Modelo 210 vous-même ?

Oui, et cela ne coûte rien : les formulaires de l’Agencia Tributaria sont gratuits, et il ne vous faut ni adresse ni banque en Espagne. Deux voies existent, et la vôtre dépend de votre capacité à vous identifier en ligne.

• La predeclaración (la voie papier) : vous remplissez le même formulaire en ligne sans vous connecter, vous imprimez le PDF qu’il produit, puis vous le payez ou le remettez. Aucun identifiant électronique n’est nécessaire.
• Le dépôt en ligne : vous vous connectez avec Cl@ve, un certificat numérique, une carte d’identité électronique espagnole ou eIDAS, vous remplissez le formulaire, choisissez comment payer et déposez la déclaration sur le site de l’Agencia Tributaria.

Dans les deux cas, pour un logement que vous possédez, c’est vous qui déposez : votre nom va dans le bloc de la personne qui dépose, même si quelqu’un d’autre envoie la déclaration pour vous. Le contenu de chaque case est dans notre guide du Modelo 210 en français, case par case.

Quelle voie vous convient ?

Celle que vos documents permettent aujourd’hui. La plupart des propriétaires à l’étranger commencent par la predeclaración, puis passent en ligne une fois Cl@ve ou un certificat obtenu.

Comment remplir la predeclaración du Modelo 210 ?

Sur le site de l’Agencia Tributaria, sans vous connecter : ouvrez le formulaire « Modelo 210. Formulario para su presentación (predeclaración) », remplissez-le et générez le PDF.

1. 1Calculez d’abord l’impôt : notre simulateur gratuit d’impôt Espagne non résident vous donne les chiffres d’un logement que vous ne louez pas.
2. 2Ouvrez le formulaire de predeclaración dans la Sede electrónica de l’Agencia Tributaria. Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires ; l’administration fiscale demande une attention particulière au bloc Devengo, celui des dates.
3. 3Pas de NIE ? À côté du champ NIF, un bouton vous attribue un code d’identification : vous indiquez une adresse e-mail, votre identité et votre adresse, puis la clé de 8 caractères reçue par e-mail. Conservez ce code (il commence par M) : c’est votre numéro pour toutes les déclarations suivantes.
4. 4Cliquez sur Validar declaración jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’erreur (« Ir al Error » vous mène à chacune), puis choisissez comment vous payez ou sur quel compte va le remboursement.
5. 5Exportez le fichier .210 si vous voulez recharger la déclaration plus tard, puis cliquez sur Generar predeclaración.
6. 6Imprimez le PDF, inscrivez votre NIF (ou votre code) sur chaque exemplaire de la page de paiement et signez-les à la main. Puis payez ou remettez-le, comme l’indiquent ses instructions.

Comment payer une predeclaración depuis l’étranger ?

Par virement depuis votre compte à l’étranger : choisissez « A ingresar mediante transferencia bancaria desde el extranjero » dans le formulaire, indiquez les huit premiers caractères de votre IBAN, et le PDF vous donne le compte de l’administration fiscale et une référence de paiement.

• La référence seule dans le libellé du virement : rien d’autre, ni votre nom ni votre NIF. Un virement sans elle, ou avec une référence incomplète, vous est renvoyé.
• Dans les 30 jours : l’argent doit parvenir à l’administration fiscale dans les 30 jours calendaires suivant la génération de la predeclaración. Passé ce délai, la référence expire et le virement est renvoyé, ses frais à votre charge : envoyez-le tôt.
• En euros, pas en francs suisses ni en livres : l’Agencia Tributaria renvoie les virements dans une autre devise. Et depuis une banque qui n’est pas l’une de ses banques collaboratrices en Espagne ; depuis un compte dans l’une d’elles, payez plutôt à la banque.
• Déposée à l’arrivée de l’argent : la déclaration ne compte comme déposée que le jour où l’argent atteint le compte de l’administration fiscale. Envoyez-le plusieurs jours avant la date limite.
• Si vous déposez vous-même votre déclaration : le propriétaire doit être la personne qui dépose. Si votre déclaration demande des documents (un certificat de résidence fiscale, par exemple), envoyez-les avec l’exemplaire de la page de paiement destiné à l’administration à l’Oficina Nacional de Gestión Tributaria, par courrier ordinaire.

Si vous avez un compte espagnol dans une banque collaboratrice, apportez-y la predeclaración imprimée, ou payez par sa banque en ligne : le paiement vaut dépôt. Quand chaque déclaration est due, et ce que change un prélèvement : notre guide sur la date limite du Modelo 210.

Où envoyer une predeclaración avec remboursement ou impôt nul ?

À l’administration fiscale, sur papier : il n’y a rien à payer, donc aucune banque ne la dépose pour vous. Envoyez l’exemplaire de la page de paiement destiné à l’administration, signé, avec les documents à joindre, en personne ou par courrier recommandé.

• À l’Oficina Nacional de Gestión Tributaria (Registro General, Calle Lérida 32–34, 28020 Madrid) si vous l’avez déposée vous-même avec le code donné par le formulaire, sans représentant ni adresse en Espagne.
• Sinon, au bureau de l’administration fiscale compétent pour votre déclaration : les instructions du PDF indiquent où la déposer.
• Un remboursement peut être versé sur un compte à l’étranger, à votre nom.

Une vente à perte en est le cas le plus courant : la déclaration vous permet de récupérer les 3 % retenus par l’acheteur.

Comment obtenir Cl@ve quand on est non-résident ?

Avec un NIE, par une lettre d’invitation ou dans un bureau en Espagne : Cl@ve est l’identifiant de l’administration espagnole, et l’Agencia Tributaria accepte son niveau de base pour le Modelo 210.

• Par lettre : commencez l’inscription sur le site de l’Agencia Tributaria avec votre NIE et le numéro de support imprimé sur votre document de NIE, puis demandez la lettre d’invitation. Elle part par la poste à l’adresse fiscale que l’administration a pour vous. Une fois reçue, vous avez 60 jours pour terminer avec le code qu’elle contient.
• En personne : sur rendez-vous dans un bureau de l’administration fiscale en Espagne, avec votre NIE et votre passeport. Personne ne peut y aller à votre place.
• Votre téléphone : un numéro de mobile étranger convient, avec son indicatif. Vous vous connectez ensuite avec l’application Cl@ve ou un code reçu par SMS.

Pouvez-vous obtenir un certificat numérique espagnol depuis l’étranger ?

Oui, dans un consulat de carrière d’Espagne (pas un consulat honoraire), si vous avez un NIE : le certificat de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) est gratuit, et la vérification d’identité peut se faire dans un poste consulaire espagnol à l’étranger comme dans les bureaux en Espagne. Demandez d’abord au consulat comment il fixe les rendez-vous pour cette vérification.

1. 1Demandez-le sur le site de la FNMT avec votre NIE : vous recevez un code de demande par e-mail.
2. 2Faites vérifier votre identité en personne dans un consulat d’Espagne, ou dans un bureau d’accréditation en Espagne (ceux de l’administration fiscale demandent un rendez-vous) : apportez le code, votre document de NIE (ou le courrier officiel qui vous l’attribue) et votre passeport.
3. 3Téléchargez le certificat sur le même ordinateur, avec le même compte utilisateur que pour la demande, et faites-en tout de suite une copie de sauvegarde.

L’obtenir par vidéo demande une carte d’identité électronique espagnole. Une autre personne ne peut se rendre au bureau pour vous qu’avec votre signature légalisée chez un notaire.

Pouvez-vous vous connecter avec l’identité électronique de votre pays ?

Oui si vous êtes citoyen de l’UE et que votre identité électronique nationale est reliée à eIDAS, le système européen : choisissez « Acceso ciudadanos UE (eIDAS) » à la connexion, sélectionnez votre pays et identifiez-vous comme chez vous.

La première fois, vous saisissez une seule fois votre numéro espagnol : un NIE, ou le code NIF M obtenu avec une première predeclaración. L’Agencia Tributaria ouvre eIDAS aux citoyens des pays de l’UE pour ses principales démarches, dont les déclarations d’impôt des non-résidents (pour certaines, seulement les années les plus récentes). Elle demande un NIE ou un code NIF M : le code d’une première predeclaración devrait donc suffire. C’est notre lecture de ses pages d’aide, pas une règle qu’elles énoncent.

Comment déposer le Modelo 210 en ligne ?

Connectez-vous au formulaire du Modelo 210 dans la Sede electrónica de l’Agencia Tributaria, remplissez-le, choisissez comment payer, puis signez et envoyez : le justificatif s’affiche à l’écran.

1. 1Connectez-vous avec Cl@ve, votre certificat, une carte d’identité électronique espagnole ou eIDAS.
2. 2Remplissez le formulaire comme sur papier. Guardar enregistre un brouillon sur les serveurs de l’administration fiscale, que Cargar recharge (un brouillon par NIF : un nouvel enregistrement remplace le précédent) ; l’assistant virtuel (ADI), en bas à droite, répond aux questions.
3. 3Cliquez sur Validar declaración, corrigez ce qu’il signale, puis sur Formalizar Ingreso / Devolución.
4. 4Choisissez comment vous payez, ou sur quel compte va le remboursement (en Espagne ou à l’étranger).
5. 5Cliquez sur Firmar y enviar, cochez Conforme et envoyez. « Su presentación ha sido realizada con éxito » signifie que la déclaration est déposée.

• Prélèvement, depuis un compte en Espagne ou n’importe où dans la zone SEPA (Royaume-Uni et Suisse compris), pendant sa fenêtre : jusqu’au 23 décembre pour un logement non loué, jusqu’au 15 avril pour les loyers, jamais après une vente. Le compte doit être à votre nom, ou à celui de la personne qui dépose.
• Carte ou banque espagnole : payez d’abord par la passerelle de paiement de l’administration fiscale (« Realizar pago »), par carte ou depuis un compte dans une banque collaboratrice, ou par votre banque espagnole ; vous obtenez un numéro de paiement de 22 caractères (NRC), que vous saisissez pour déposer le jour même. La passerelle demande un certificat, une carte d’identité électronique espagnole ou Cl@ve Móvil, et l’administration fiscale ne dit pas si les cartes étrangères fonctionnent.
• Virement depuis l’étranger : choisissez « Reconocimiento de deuda y pago por transferencia ». La déclaration est déposée à l’envoi ; vous payez ensuite avec une référence de paiement valable 30 jours, en euros, et le paiement compte le jour où l’argent parvient à l’administration fiscale : il doit arriver avant la date limite.

Quelle preuve du dépôt conserver ?

Le justificatif et son CSV : en ligne, l’administration fiscale renvoie un PDF avec le numéro d’enregistrement, un code sécurisé de vérification de 16 caractères (CSV), le numéro de justificatif, la date et l’heure, puis toute la déclaration. L’arrêté demande de l’imprimer et de le conserver.

• Predeclaración payée par virement : gardez le PDF et la confirmation du virement de votre banque. Une fois l’argent arrivé, un justificatif de paiement peut être téléchargé dans la Sede electrónica, mais seulement si vous pouvez vous y identifier. Sans identifiant électronique, le PDF et la confirmation de votre banque sont votre preuve.
• Votre numéro : notez le code NIF M si vous en avez reçu un, et gardez le fichier .210, qui recharge cette déclaration dans le formulaire.
• Combien de temps : l’administration fiscale dispose en général de quatre ans pour contrôler une déclaration, à compter de la fin de sa fenêtre de dépôt : conservez tout au moins aussi longtemps.

Quelqu’un d’autre peut-il la déposer pour vous ?

Oui : une gestoría ou un conseiller habilité à déposer pour des tiers, ou toute personne à qui vous donnez procuration pour cette déclaration, dépose en ligne avec son propre certificat. Vous restez la personne qui dépose.

C’est notre métier : nous déposons votre Modelo 210 à partir des informations sur votre logement, vous payez l’impôt à l’Agencia Tributaria, et vous recevez le justificatif.