Modelo 210 predeclaración: indsend den selv, med eller uden Cl@ve

Kan du selv indsende Modelo 210?

Ja, og det koster ingenting: Agencia Tributarias blanketter er gratis, og du behøver hverken en spansk adresse eller en spansk bank. Der er to veje, og hvilken du tager, afhænger af, om du kan identificere dig online.

• Predeclaración (papirvejen): Du udfylder den samme onlineblanket uden at logge ind, udskriver den PDF, den laver, og betaler eller indleverer den. Den kræver intet elektronisk ID.
• Indsendelse online: Du logger ind med Cl@ve, et digitalt certifikat, et spansk elektronisk ID-kort eller eIDAS, udfylder blanketten, vælger betalingsmåde og indsender den på Agencia Tributarias hjemmeside.

Uanset vejen er det dig, der indsender for en bolig, du ejer: Dit navn står i feltet for den, der indsender selvangivelsen, også når en anden sender den for dig. Hvad der skal stå i hvert felt, finder du i vores guide til Modelo 210 PDF felt for felt.

Hvilken vej passer til dig?

Den, dine papirer tillader i dag. De fleste ejere i udlandet begynder med predeclaración og går over til online, når de har Cl@ve eller et certifikat.

Hvordan udfylder du Modelo 210 predeclaración?

På Agencia Tributarias hjemmeside uden at logge ind: Åbn blanketten »Modelo 210. Formulario para su presentación (predeclaración)«, udfyld den, og lav PDF'en.

1. 1Regn skatten ud først: Vores gratis beregner for spansk skat for ikke-residenter giver dig tallene for en bolig, du ikke udlejer.
2. 2Åbn blanketten til predeclaración i Agencia Tributarias Sede electrónica. Felter med en stjerne er obligatoriske; skattemyndighederne beder dig være særligt opmærksom på blokken Devengo, datoerne.
3. 3Intet NIE-nummer? Ved siden af feltet NIF giver en knap dig en identifikationskode: Du angiver en e-mailadresse, dine oplysninger og din adresse og derefter den kode på 8 tegn, du får pr. e-mail. Gem koden (den begynder med M): Det er dit nummer på alle senere selvangivelser.
4. 4Tryk på Validar declaración, indtil der ikke står nogen fejl (»Ir al Error« fører dig til hver af dem), og vælg så, hvordan du betaler, eller hvor en tilbagebetaling skal hen.
5. 5Eksportér .210-filen, hvis du vil kunne indlæse selvangivelsen igen senere, og tryk så på Generar predeclaración.
6. 6Udskriv PDF'en, skriv dit NIF (eller din kode) på hvert eksemplar af betalingssiden, og underskriv dem i hånden. Betal eller indlever den derefter, som vejledningen i den siger.

Hvordan betaler du en predeclaración fra udlandet?

Med en bankoverførsel fra din konto i udlandet: Vælg »A ingresar mediante transferencia bancaria desde el extranjero« i blanketten, og angiv de første otte tegn af dit IBAN. PDF'en giver dig så skattemyndighedernes kontonummer og en betalingsreference.

• Kun referencen i overførslens meddelelsesfelt: intet andet, hverken dit navn eller dit NIF. En overførsel uden den, eller med en ufuldstændig reference, sendes retur.
• Inden for 30 dage: Pengene skal nå frem til skattemyndighederne inden for 30 kalenderdage, efter at du har lavet din predeclaración. Derefter udløber referencen, og overførslen sendes retur, med gebyrerne for din regning: Send den i god tid.
• I euro, ikke i kroner: Agencia Tributaria sender overførsler i andre valutaer retur. Og fra en bank, der ikke er en af dens samarbejdende banker i Spanien; har du konto i en af de banker, så betal i banken i stedet.
• Indsendt, når pengene er fremme: Selvangivelsen tæller først som indsendt den dag, pengene når skattemyndighedernes konto. Send dem nogle dage før fristen.
• Når ejeren selv indsender: Ejeren skal være den, der indsender. Kræver din selvangivelse bilag (for eksempel en skattemæssig bopælsattest), så send dem med almindelig post sammen med administrationens eksemplar af betalingssiden til Oficina Nacional de Gestión Tributaria.

Har du en spansk konto i en samarbejdende bank, så tag den udskrevne predeclaración med derhen, eller betal via bankens netbank: Betalingen indsender selvangivelsen. Hvornår hver selvangivelse skal indsendes, og hvad en direkte debitering ændrer: vores guide til Modelo 210 deadline.

Hvor sender du en predeclaración med tilbagebetaling eller nul i skat hen?

Til skattemyndighederne på papir: Der er intet at betale, så ingen bank indsender den for dig. Send administrationens eksemplar af betalingssiden, underskrevet, med eventuelle bilag, personligt eller anbefalet med posten.

• Til Oficina Nacional de Gestión Tributaria (Registro General, Calle Lérida 32–34, 28020 Madrid), hvis du selv har indsendt den med den kode, blanketten gav dig, og hverken har angivet en repræsentant eller en adresse i Spanien.
• Ellers til det skattekontor, der har din selvangivelse: PDF'ens vejledning siger, hvor den skal indsendes.
• En tilbagebetaling kan gå til en konto i udlandet i dit eget navn.

Et salg med tab er det typiske tilfælde: Selvangivelsen er måden at få de 3 % tilbage på, som køberen har tilbageholdt.

Hvordan får du Cl@ve som ikke-resident?

Med et NIE-nummer, via et invitationsbrev eller på et kontor i Spanien: Cl@ve er den spanske forvaltnings login, og Agencia Tributaria godtager dets basisniveau til Modelo 210.

• Med brev: Start registreringen på Agencia Tributarias hjemmeside med dit NIE-nummer og det dokumentnummer (número de soporte), der står på dit NIE-dokument, og bed om invitationsbrevet. Det sendes med posten til den skatteadresse, skattemyndighederne har registreret for dig. Når det er kommet, har du 60 dage til at gøre registreringen færdig med koden i brevet.
• Personligt: efter aftale på et skattekontor i Spanien med dit NIE-nummer og dit pas. Ingen kan gå for dig.
• Din telefon: Et udenlandsk mobilnummer fungerer, med landekoden. Du logger derefter ind med Cl@ve-appen eller en pinkode, der sendes pr. sms.

Kan du få et spansk digitalt certifikat fra udlandet?

Ja, på et spansk karrierekonsulat (ikke et honorært konsulat), hvis du har et NIE-nummer: Certifikatet fra Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) er gratis, og identitetskontrollen kan foregå på et spansk konsulat i udlandet såvel som på kontorer i Spanien. Spørg først konsulatet, hvordan du bestiller tid til identitetskontrollen.

1. 1Bestil det på FNMT's hjemmeside med dit NIE-nummer: Du får en ansøgningskode pr. e-mail.
2. 2Bevis din identitet personligt på et spansk konsulat eller på et kontor i Spanien, der foretager identitetskontrol (skattekontorer kræver en tidsbestilling): Medbring koden, dit NIE-dokument (eller det officielle brev, der tildeler det) og dit pas.
3. 3Download certifikatet på den samme computer og med den samme brugerkonto, som du brugte til bestillingen, og tag straks en sikkerhedskopi.

For at få det via video skal du have et spansk elektronisk ID-kort. En anden kan kun gå på kontoret for dig, hvis din underskrift er bekræftet af en notar.

Kan du logge ind med dit eget lands elektroniske ID?

Ja, hvis du er EU-borger med et nationalt elektronisk ID, der er tilsluttet eIDAS, det europæiske system: Vælg »Acceso ciudadanos UE (eIDAS)«, når du logger ind, vælg dit land, og log ind, som du gør derhjemme.

Første gang angiver du dit spanske nummer én gang: et NIE-nummer eller den NIF M-kode, en første predeclaración gav dig. Agencia Tributaria åbner eIDAS for borgere i EU-lande til sine vigtigste procedurer, blandt dem selvangivelser for ikke-residenter (for nogle kun de seneste år). Den beder om et NIE-nummer eller en NIF M-kode, så koden fra en første predeclaración burde være nok: Det er vores læsning af dens hjælpesider, ikke en regel, de fastslår.

Hvordan indsender du Modelo 210 online?

Log ind på blanketten til Modelo 210 i Agencia Tributarias Sede electrónica, udfyld den, vælg betalingsmåde, og underskriv og send: Kvitteringen vises på skærmen.

1. 1Log ind med Cl@ve, dit certifikat, et spansk elektronisk ID-kort eller eIDAS.
2. 2Udfyld blanketten som på papir. Guardar gemmer en kladde på skattemyndighedernes servere, som Cargar indlæser igen (én kladde pr. NIF: Gemmer du igen, erstattes den); den virtuelle assistent (ADI) nederst til højre svarer på spørgsmål.
3. 3Tryk på Validar declaración, ret det, den viser, og tryk så på Formalizar Ingreso / Devolución.
4. 4Vælg, hvordan du betaler, eller hvor en tilbagebetaling skal hen (en konto i Spanien eller i udlandet).
5. 5Tryk på Firmar y enviar, sæt kryds ved Conforme, og send. »Su presentación ha sido realizada con éxito« betyder, at den er indsendt.

• Direkte debitering fra en konto i Spanien eller hvor som helst i SEPA-området (inklusive Storbritannien og Schweiz) inden for dens periode: indtil den 23. december for en bolig, der ikke udlejes, den 15. april for leje og aldrig efter et salg. Kontoen skal stå i dit navn eller i navnet på den, der indsender.
• Kort eller spansk bank: Betal først via skattemyndighedernes betalingsportal (»Realizar pago«), med kort eller fra en konto i en samarbejdende bank, eller via din spanske bank; begge giver dig et betalingsnummer på 22 tegn (NRC), som du angiver for at indsende samme dag. Portalen kræver et certifikat, et spansk elektronisk ID-kort eller Cl@ve Móvil, og skattemyndighederne oplyser ikke, om udenlandske kort fungerer.
• Overførsel fra udlandet: Vælg »Reconocimiento de deuda y pago por transferencia«. Selvangivelsen er indsendt, når du sender den; derefter betaler du med en betalingsreference, der gælder i 30 dage, i euro, og betalingen tæller den dag, pengene når skattemyndighederne: De skal være fremme senest ved fristen.

Hvilken dokumentation for indsendelsen skal du gemme?

Kvitteringen med dens CSV: Online sender skattemyndighederne en PDF tilbage med registreringsnummeret, en sikker verifikationskode på 16 tegn (CSV), kvitteringsnummeret, dato og klokkeslæt og derefter hele selvangivelsen. Bekendtgørelsen siger, at du skal udskrive og gemme den.

• Predeclaración betalt med overførsel: Gem PDF'en og din banks bekræftelse af overførslen. Når pengene er fremme, kan du downloade en betalingskvittering fra Sede electrónica, men kun hvis du kan identificere dig der. Uden elektronisk ID er PDF'en og din banks bekræftelse din dokumentation.
• Dit nummer: Notér NIF M-koden, hvis du har fået en, og gem .210-filen, som indlæser den selvangivelse i blanketten igen.
• Hvor længe: Skattemyndighederne har som regel fire år til at kontrollere en selvangivelse, regnet fra udløbet af dens periode: Gem det hele mindst så længe.

Kan en anden indsende den for dig?

Ja: En gestoría eller rådgiver, der er registreret til at indsende for andre, eller enhver, du giver fuldmagt til denne selvangivelse, indsender online med sit eget certifikat. Du står stadig som den, der indsender.

Det er det, vi gør: Vi indsender din Modelo 210 ud fra oplysningerne om din bolig, du betaler skatten til Agencia Tributaria, og du får kvitteringen.