Modelo 210 predeclaración: lever selv, med eller uten Cl@ve

Kan du levere Modelo 210 selv?

Ja, og det koster ingenting: skjemaene til Agencia Tributaria er gratis, og du trenger verken spansk adresse eller spansk bank. Det finnes to veier, og hvilken du tar, avhenger av om du kan identifisere deg på nett.

• Predeclaración (papirveien): du fyller ut det samme skjemaet på nett uten å logge inn, skriver ut PDF-en det lager, og betaler eller leverer den. Du trenger ingen elektronisk ID.
• Levering på nett: du logger inn med Cl@ve, et digitalt sertifikat, et spansk elektronisk ID-kort eller eIDAS, fyller ut skjemaet, velger hvordan du betaler, og leverer på nettsidene til Agencia Tributaria.

Uansett vei er det du som leverer for en bolig du eier: navnet ditt står i feltet for den som leverer skattemeldingen, også når noen andre sender den for deg. Hva som skal i hvert felt, står i Modelo 210 PDF, felt for felt.

Hvilken vei passer for deg?

Den dokumentene dine tillater i dag. De fleste eiere i utlandet begynner med predeclaración og går over til nett når de har Cl@ve eller et sertifikat.

Hvordan fyller du ut Modelo 210 predeclaración?

På nettsidene til Agencia Tributaria, uten å logge inn: åpne skjemaet «Modelo 210. Formulario para su presentación (predeclaración)», fyll det ut og lag PDF-en.

1. 1Regn ut skatten først: den gratis Modelo 210-kalkulatoren for ikke-residenter gir deg tallene for en bolig du ikke leier ut.
2. 2Åpne skjemaet for predeclaración i Sede electrónica hos Agencia Tributaria. Felt med stjerne er obligatoriske; skattemyndighetene ber deg være særlig nøye med blokken Devengo, datoene.
3. 3Har du ikke NIE? Ved siden av NIF-feltet gir en knapp deg en identifikasjonskode: du oppgir en e-postadresse, opplysningene og adressen din, og så nøkkelen på åtte tegn som kommer på e-post. Ta vare på koden (den begynner med M): det er nummeret ditt for alle senere skattemeldinger.
4. 4Trykk på Validar declaración til den sier at det ikke er noen feil («Ir al Error» tar deg til hver av dem), og velg så hvordan du betaler, eller hvor en tilbakebetaling skal gå.
5. 5Eksporter .210-filen hvis du vil laste inn skattemeldingen igjen senere, og trykk så på Generar predeclaración.
6. 6Skriv ut PDF-en, skriv NIF-nummeret ditt (eller koden) på hvert eksemplar av betalingssiden og signer dem for hånd. Betal eller lever den så, slik instruksjonene i den sier.

Hvordan betaler du en predeclaración fra utlandet?

Med bankoverføring fra kontoen din i utlandet: velg «A ingresar mediante transferencia bancaria desde el extranjero» i skjemaet, oppgi de første åtte tegnene i IBAN-nummeret ditt, og PDF-en gir deg skattemyndighetenes konto og en betalingsreferanse.

• Bare referansen i meldingsfeltet til overføringen: ingenting annet, verken navnet ditt eller NIF-nummeret. En overføring uten den, eller med den ufullstendig, sendes tilbake.
• Innen 30 dager: pengene må nå skattemyndighetene innen 30 kalenderdager etter at du lagde predeclaración. Etter det utløper referansen, og overføringen sendes tilbake, med gebyrene for din regning: send den tidlig.
• I euro, ikke i kroner: Agencia Tributaria sender tilbake overføringer i andre valutaer. Og fra en bank som ikke er en av de samarbeidende bankene deres i Spania; har du konto i en av dem, betaler du i banken i stedet.
• Levert når pengene kommer frem: skattemeldingen regnes først som levert den dagen pengene når skattemyndighetenes konto. Send dem flere dager før fristen.
• For eiere som leverer selv: eieren må være den som leverer. Trenger skattemeldingen din vedlegg (for eksempel en attest på skattemessig bosted), sender du dem sammen med eksemplaret av betalingssiden som er til administrasjonen, til Oficina Nacional de Gestión Tributaria, i vanlig brev.

Har du en spansk konto i en samarbeidende bank, tar du den utskrevne predeclaración med dit, eller betaler i nettbanken: betalingen leverer skattemeldingen. Når hver skattemelding skal leveres, og hva direktebelastning endrer: guiden om Modelo 210 deadline.

Hvor sender du en predeclaración med tilbakebetaling eller null i skatt?

Til skattemyndighetene, på papir: det er ingenting å betale, så ingen bank leverer den for deg. Send eksemplaret av betalingssiden som er til administrasjonen, signert, med eventuelle vedlegg, ved oppmøte eller i rekommandert brev.

• Til Oficina Nacional de Gestión Tributaria (Registro General, Calle Lérida 32–34, 28020 Madrid) hvis du leverte selv med koden skjemaet ga deg, og ikke oppga noen representant eller adresse i Spania.
• Ellers til skattekontoret som har ansvaret for skattemeldingen din: instruksjonene i PDF-en sier hvor du leverer.
• En tilbakebetaling kan gå til en konto i utlandet, i ditt eget navn.

Et salg med tap er det vanlige tilfellet: skattemeldingen er måten du får tilbake de 3 % som kjøperen holdt tilbake.

Hvordan får du Cl@ve som ikke-resident?

Med NIE, med et invitasjonsbrev eller ved oppmøte på et kontor i Spania: Cl@ve er innloggingen til den spanske forvaltningen, og Agencia Tributaria godtar grunnnivået for Modelo 210.

• Med brev: start registreringen på nettsidene til Agencia Tributaria med NIE-nummeret ditt og dokumentnummeret (número de soporte) som står på NIE-dokumentet, og be om invitasjonsbrevet. Det sendes i posten til skatteadressen skattemyndighetene har registrert på deg. Når det kommer, har du 60 dager på deg til å fullføre med koden i brevet.
• Ved oppmøte: etter avtale på et skattekontor i Spania, med NIE-nummeret og passet ditt. Ingen kan gå for deg.
• Telefonen din: et utenlandsk mobilnummer fungerer, med landskoden. Deretter logger du inn med Cl@ve-appen eller en PIN-kode på SMS.

Kan du få et spansk digitalt sertifikat fra utlandet?

Ja, på et spansk yrkeskonsulat (ikke et honorært konsulat), hvis du har NIE: sertifikatet fra Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) er gratis, og identitetskontrollen kan gjøres på et spansk konsulat i utlandet så vel som på kontorer i Spania. Spør konsulatet først hvordan det bestiller tid til identitetskontrollen.

1. 1Søk om det på nettsidene til FNMT med NIE-nummeret ditt: du får en søknadskode på e-post.
2. 2Bekreft identiteten din ved oppmøte på et spansk konsulat, eller på et godkjenningskontor i Spania (skattekontorene krever avtale): ta med koden, NIE-dokumentet ditt (eller det offisielle brevet som tildelte det) og passet.
3. 3Last ned sertifikatet på den samme datamaskinen, med den samme brukerkontoen, som du brukte til søknaden, og ta en sikkerhetskopi med en gang.

For å få det med video trenger du et spansk elektronisk ID-kort. Noen andre kan bare gå til kontoret for deg hvis signaturen din er bekreftet av en notarius.

Kan du logge inn med eID fra ditt eget land?

Ja, hvis du er EU-borger med en nasjonal eID som er koblet til eIDAS, det europeiske systemet: velg «Acceso ciudadanos UE (eIDAS)» når du logger inn, velg landet ditt og logg inn slik du gjør hjemme.

Første gang oppgir du det spanske nummeret ditt én gang: NIE, eller NIF M-koden en første predeclaración ga deg. Agencia Tributaria åpner eIDAS for borgere av EU-land i de viktigste tjenestene sine, blant dem skattemeldingene for ikke-residenter (for noen bare de siste årene). Den ber om NIE eller en NIF M-kode, så koden fra en første predeclaración bør være nok: det er vår lesning av hjelpesidene, ikke en regel de sier uttrykkelig.

Hvordan leverer du Modelo 210 på nett?

Logg inn i Modelo 210-skjemaet i Sede electrónica hos Agencia Tributaria, fyll det ut, velg hvordan du betaler, og signer og send: kvitteringen vises på skjermen.

1. 1Logg inn med Cl@ve, sertifikatet ditt, et spansk elektronisk ID-kort eller eIDAS.
2. 2Fyll ut skjemaet som på papir. Guardar lagrer et utkast på skattemyndighetenes servere, som Cargar laster inn igjen (ett utkast per NIF: lagrer du på nytt, erstattes det); den virtuelle assistenten (ADI) svarer på spørsmål nede til høyre.
3. 3Trykk på Validar declaración, rett det den viser, og trykk så på Formalizar Ingreso / Devolución.
4. 4Velg hvordan du betaler, eller hvor en tilbakebetaling skal gå (en konto i Spania eller i utlandet).
5. 5Trykk på Firmar y enviar, kryss av for Conforme, og send. «Su presentación ha sido realizada con éxito» betyr at den er levert.

• Direktebelastning, fra en konto i Spania eller hvor som helst i SEPA-området (også Norge, Storbritannia og Sveits), innenfor sin periode: til og med 23. desember for en bolig som ikke leies ut, 15. april for leieinntekter, aldri etter et salg. Kontoen må stå i ditt navn, eller i navnet til den som leverer.
• Kort eller spansk bank: betal først i skattemyndighetenes betalingsløsning («Realizar pago»), med kort eller fra en konto i en samarbeidende bank, eller i den spanske banken din; begge gir deg et betalingsnummer på 22 tegn (NRC), som du oppgir for å levere samme dag. Betalingsløsningen krever sertifikat, spansk elektronisk ID-kort eller Cl@ve Móvil, og skattemyndighetene sier ikke om utenlandske kort fungerer.
• Overføring fra utlandet: velg «Reconocimiento de deuda y pago por transferencia». Skattemeldingen er levert når du sender den; deretter betaler du med en betalingsreferanse som gjelder i 30 dager, i euro, og betalingen teller den dagen pengene når skattemyndighetene: de må komme frem innen fristen.

Hvilket bevis på levering tar du vare på?

Kvitteringen med CSV: på nett sender skattemyndighetene en PDF med registreringsnummeret, en sikker verifiseringskode på 16 tegn (CSV), kvitteringsnummeret, dato og klokkeslett, og så hele skattemeldingen. Forskriften sier at du skal skrive den ut og ta vare på den.

• Predeclaración betalt med overføring: ta vare på PDF-en og bankens bekreftelse på overføringen. Når pengene har kommet frem, kan en betalingskvittering lastes ned fra Sede electrónica, men bare når du kan identifisere deg der. Uten elektronisk ID er PDF-en og bankens bekreftelse beviset ditt.
• Nummeret ditt: noter NIF M-koden hvis du fikk en, og ta vare på .210-filen, som laster den skattemeldingen inn i skjemaet igjen.
• Hvor lenge: skattemyndighetene har som regel fire år på seg til å kontrollere en skattemelding, regnet fra slutten av perioden: ta vare på alt minst så lenge.

Kan noen andre levere den for deg?

Ja: en gestoría eller rådgiver som er registrert for å levere for andre, eller noen du gir fullmakt for denne skattemeldingen, leverer på nett med sitt eget sertifikat. Du står fortsatt som den som leverer.

Det er det vi gjør: vi leverer Modelo 210 for deg ut fra opplysningene om boligen din, du betaler skatten til Agencia Tributaria, og du får kvitteringen.